| Yazarlar |
Doç. Dr. İlkin GULUSOY
Kafkas Üniversitesi, Türkiye |
Hacı Dağlı
Türkiye |
| Özet |
| Her bir dilin varlığı ve gelişimi onun tezahür şekilleri (yazı dili,ağızlar ve canlı halk dili) ile doğrudan ilgilidir ve ulusal dil, genellikle dilintezahür şekillerinin etkileşimine dayanarak gelişir. Şu açıdanbaktığımızda her hangi bir dilin bütün ayrıntılarıyla öğrenilmesi için yazıdili, ağızlar ve canlı halk dili unsurlarının hem ayrı ayrı, hem de karşılıklışekilde araştırılması gerekmekte olup güncellik arz etmektedir.Günümüzde ağızların ses bilgisi özelliklerinin karşılaştırmalı şekildearaştırılması ile meşgul olan dilcilerin önünde seslerin değişmesi, farklılehçelerdeki seslerin denk gelip gelmemesi meselesi, seslerle ilgili farklıözelliklerin karşılaştırılması, sözcüklerin ses yapılarını açıklamak gibi zormeseleler durmaktadır.Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesi yazı dilininşekillenmesinde ve gelişmesinde ağız malzemeleri büyük önem arzetmekdedir. Bu yüzden Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesiağızlarının mükayeseli olarak incelenmesi tespit edilen ağız özellikleriarasındaki benzerlik ve farklılıkların ortaya çıkarılmasına yardımcıolmanınyanısırailerideTürklehçeleriağızatlaslarınınoluşturulabilmesine de katkı sağlayacaktır.Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesi ağızlarının sözvarlığındaki baba/ata ve oğul sözcükleri önemli bir yere sahiptir.Ağızlarda baba/ata ve oğul sözcüklerinin bölgelere, illere göre ayrı ayrışekilleri, telaffuzları ve adlandırmaları bulunmaktadır. Bu çalışmada,Türkiye ve Azerbaycan ağızlarında kullanılan baba/ata ve oğul sözcükleribir araya getirilip, kendi içinde sınıflandırılmış, bu sözcüklerle ilgili yapılan derlemelerden hareketle değerlendirmeye alınmış, baba/ata veoğul sözcükleri Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesi ağızlarıpenceresinde incelenmeye çalışılmış ve bu sözcüklerin bölgelere göreaktarımı, fonetik özellikleri üzerinde durulmuştur. Tespit edilen fonetiközelliklerin karşılaştırılması yapılmış ve baba/ata ve oğul sözcüklerininher iki dilin ağızlarındaki kullanım çeşitliliğine, nasıl bir formadönüştüğüne dikkat çekilmiştir. |
| Anahtar Kelimeler |
| Makale Türü | Özgün Makale |
| Makale Alt Türü | Ulusal alan endekslerinde (TR Dizin, ULAKBİM) yayımlanan tam makale |
| Dergi Adı | Turkish Studies |
| Dergi ISSN | 1308-2140 |
| Dergi Tarandığı Indeksler | TR DİZİN |
| Makale Dili | Türkçe |
| Basım Tarihi | 03-2018 |
| Cilt No | 13 |
| Sayı | 5 |
| Sayfalar | 187 / 204 |
| Doi Numarası | 10.7827/TurkishStudies.12979 |
| Atıf Sayıları |
