VAJA PŞAVELA’NIN “MİSAFİR ve EV SAHİBİ” ADLI ŞİİRİNDE MİSAFİRPERVERLİK ÂDETİ: “BUGÜN O BENİM MİSAFİRİMDİR...” THE TRADITION OF HOSPITALITY IN VAJA PSHAVELA’S “GUEST and HOST” POEM: ”TODAY HE IS MY GUEST...“
Yazarlar (2)
Tamar Khvedelıanı Kafkas Üniversitesi, Türkiye
Dr. Öğr. Üyesi Sudan ALTUN Kafkas Üniversitesi, Türkiye
| Makale Türü | Özgün Makale (Diğer hakemli uluslarası dergilerde yayınlanan tam makale) | ||
| Dergi Adı | TURAN-SAM (TURAN Stratejik Araştırmalar Merkezi) | ||
| Dergi ISSN | 1308-8041 | ||
| Dergi Tarandığı Indeksler | proquest, CEEOL, google scholar, Ulrichs WEB, indexcopernicus, dergipark, journalindex... | ||
| Makale Dili | Türkçe | Basım Tarihi | 01-2019 |
| Cilt / Sayı / Sayfa | 11 / 41 / 413–420 | DOI | 10.15189/1308-8041 |
| Makale Linki | http://www.turansam.org/TURAN-SAM_41.pdf | ||
| UAK Araştırma Alanları |
Kafkas Dilleri ve Edebiyatları
|
||
| Özet |
| VAJA PŞAVELA’NIN “MİSAFİR VE EV SAHİBİ” ADLI ŞİİRİNDE MİSAFİRPERVERLİK ÂDETİ:“BUGÜN O BENİM MİSAFİRİMDİR...” THE TRADITION OF HOSPITALITY IN VAJA PSHAVELA'S “GUEST AND HOST” POEM:” TODAY HE IS MY GUEST...“ÖZ Gürcü milleti her daim misafirperver bir millet olmuştur. Gürcüler, misafirin Tanrı’dan geldiğine inanır ve ona göre ağırlamaktadır. Bu Gürcistan’ın her yöresinde yaygın bir gelenektir. Makalede ünlü Gürcü yazar-şair Vaja Pşavela’nın meşhur şiiri “Misafir-Ev Sahibi” örneğiyle Gürcü gelenek-göreneklerine değinilmektedir. Şiirde şairimiz varlığı devam eden iki adetten bahsetmektedir: misafirperverlik ve kan davası. Şiirin başkahramanı Coğola adında evine misafir ağırlayan ancak misafirinin kan davalısı olduğu gerçeğini ile yüzleşecek olan bir ev sahibidir. Kardeşinin katili olduğunu bilmeden evine davet ettiği misafirini, kültürüne yaraşır şekilde ağırlamanın kaygısını yaşamaktadır. Katil olması eve gelen kişinin misafir olma gerçeğini değiştirmemektedir ve Tanrı’dan gelen misafirin en iyi şekilde ağırlanması ve uğurlanması gerekmektedir. Bu iki gelenek ve görenek (misafirperverlik–kan davası) beraber olan ve eş koşulan bir adet olmamakla birlikte, isimleri de aynı zamanda anılmamaktadır. Her ikisi birbirinden tamamıyla farklı unsurlardır. Şiirin asil ve kibar olan kahramanları misafirperverlik geleneğine sonuna kadar sadık kalarak misafirini ona göre ağırlamaktadırlar. Şairimiz Vaja Pşavela da bu kuralı bildiğinden kahramanlarımız destekler nitelikte kalemini konuşturmaktadır. Çünkü ancak seçilmiş ve özel insanlar böyle düşünür ve davranır; hayatlarına bu denli değer katar. Anahtar Kelimeler: Vaja … |
| Anahtar Kelimeler |
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
| Atıf Sayıları |